How native flora from Palestine's prolific landscape are symbols of identity, memory, and resistance in the work of the country's contemporary artists, writes Maya Abuali.